新型コロナウイルスの台湾と日本間の出入国の注意事項

ニーハオ！台北人/Taipeijinです。詳しいプロフィールはこちらです。

2020年7月現在の台湾と日本の飛行機に乗る場合の情報をお知らせします。

Contents

台湾を出国して日本に到着の場合

友達が7月中旬に台湾から日本に帰国。

台湾に住んでいる日本人の中ではいろんな情報が交錯しています。

実際に飛行機に乗った方からナマの情報をもらいました。

台湾の桃園空港から東京の成田空港まで飛行機に乗った方の体験談です。

下記のは機内で渡された書類です。

まず日本に行く日、台湾の桃園空港から成田に着いて、トランジットの人が優先で機内から降りました。

なんで白人さんがたくさん乗っているかなと思ったけど、成田からカナダやアメリカなどにトランジットする人達でした。

その後日本人が機内から降りました。全部で30人ほど。

飛行機から降りて、トランジットの列とは別に並び、早く出ることができました。

検査前に、一人ずつ質問カウンターがありました。

カウンターの人は5人ほどいますので、すぐに順番がきました。

いろんな質問をしつこいほどされ、これが時間がかかるんですよ。

それでokになったら、試験管を渡されて、PCR検査室にいきます。

検査用の棒を鼻の中に入れ、5秒間動かして、それでおしまい。

費用は国でやってくれるので無料でした。

台湾国内では日本でのPCR検査費用は一人4万円とか伺ったので、良かった。

今回二人でしたので、8万円助かりました。

それから、3日後に結果でますって言われました。

その後は普通にイミグレーションを通り、荷物を受け取りました。

帰国者一人ずつ担当者がつき、確実にお迎えの人を確認、私の場合は父に会わせてそれで帰れます。

3日後にE-mailで検査結果が来ました。陰性でした。

台湾は、安心だから、当然だけど。

ということで、日本に到着してからのPCR検査は公費でやってもらえることがわかりました。

自費ですと、金額がかなりかかりますので、公費でやってもらえるのは、ありがたいことですね。

ただ、空港に必ず親戚、あるいは知人に車でお迎えにきてもらわなければなりません。

公共の交通機関を利用できないのは、日本も台湾も同じですね。

また数日後都内の区役所から健康状態の問診の電話があったそうです。

追跡調査も行われていますね。

台湾に入国前の日本でのPCR検査など

台湾へ渡航するためには、有効なビザ、あるいは居留証が必要です。

台北駐日経済文化代表処で特別入境許可を申請し、フライト搭乗3営業日以内の新型コロナウイルス陰性を証明する英文証明書が必要となります。

台湾到着後はスマートフォンによる入国検疫システムへのオンライン申告などを行います。

検疫のところで問診をされます。

台湾入国後は14日間の在宅隔離が行われるようです。

在宅隔離ができない方は専用のホテルがありますので、先に予約をお勧めします。(下記の交流協会の防疫ホテルの中にあります。)

在宅隔離については、台湾滞在3ヶ月未満の予定で、台北駐日経済文化代表処に事前に申請をすることで短縮することが可能です。

詳細は台北駐日経済文化代表処ホームページをご覧ください。

日本で渡航3日前の新型コロナPCR検査の陰性証明書の記載は英文と指定されています。

ですので、新型コロナの検査費用と英語の翻訳費用が別にかかります。

検査費用は病院によって異なるかもしれませんが、だいたい四万円くらいです。

英語の翻訳料は一万円くらいです。

台湾入国後はまた14日間の在宅隔離を求められます。

台湾の有効な居留証を持っている方はこの検査は免除されています。

日本を出国して台湾に到着の場合

台湾側の海外から台湾に渡航してくる方の対応は下記です。

交流協会からのメールを下記に貼り付けさせていただきます。

１　外交部は６月２４付で発出したプレスリリースに関し，７月２日及び３日，それぞれ以下の２点について規定を変更する旨発表しました。

（変更１）ＰＣＲ検査について搭乗前３日以内との規定を，搭乗前３営業日以内に変更する。
（変更２）有効な居留証を所持する者についても，ＰＣＲ検査の陰性報告の提出は不要とする。

＜外交部プレスリリース（太字アンダーラインが変更部分）＞
（１）中央流行疫情指揮センターの感染症防止措置に従い，外交部は３月１９日０時より訪台する非台湾人の，居留証，外交公務証明，ビジネス履行証明，或いは特別許可を得た者以外について，一律に入境を制限してきた。

（２）世界各国で徐々に制限が解かれ，経済活動と国際的な人員交流が再開され，国家の経済活動を刺激し，台湾人の正常な生活環境を再建するために，外交部は中央流行疫情指揮センターの決議と定められたスタンダードに従って，外国人の訪台規範を徐々に調整していく。本年６月２９日より，外国人は，観光（一般的社会訪問を含む）以外の，その他の理由で訪台する者が関連する書類を備え，外交部駐外国機関に申請し特別入境許可が得られれば，これを認める。ただし，学生，中国語の研修等，就学に関連する事由での訪台申請は，教育部が定める開放期間の受理に従う。

（３）このほか，外交公務，移民労働者，学生等，外交部や労働部及び教育部等から特別管理の対象に含まれ，防疫リスクのコントロールが可能な者，及び人道的な緊急援助や入境船員等，ＰＣＲ検査の報告が困難な者及び有効な居留証を所持する者以外の，その他の各種外国人は，入境時に一律で搭乗３営業日以内に実施したCOVID-19のＰＣＲ検査の陰性報告が求められ，且つ入境後１４日間の在宅検疫が求められる。以上の規範は感染症の状況変化に応じて随時調整され公告する。

（４）観光（一般的社会訪問を含む）と就学を目的とする入境を除き、外国人の入境制限を６月２９日から緩和する。これにより、ビジネス目的、親族訪問、研修、国際会議や展覧会への出席、国際交流事業、ボランティア、布教活動、ワーキングホリデー、青少年交流、求職目的であれば、台湾の在外公館／在外事務所に必要書類を提出し、審査を経て特別入境許可を取得すれば入境が可能となる。
なお，「一般的社会訪問」とは、友人訪問、結婚式参加、スポーツ試合観戦、コンサート等の鑑賞、季節の慶祝・文化活動参加等、特定の受入機関や親族が台湾にない訪台を意味する。

２　中央感染症指揮センターは，手洗い・咳エチケットの励行，目・鼻・口を手で触らないこと，海外から帰台する際に発熱，咳等の症状がある場合，空港・港の検疫担当者に通知することを呼びかけるとともに，帰台後１４日以内に疑わしい症状が現れた場合は，無料の伝染病予防ホットライン1922または0800-001922（中国語・英語）に電話し，その指示に従って，マスク着用の上，医療機関を受診し，渡航歴，職業，接触歴等を医師に告知するよう促しています。

３　なお，衛生福利部はホームページ上で，台湾における伝染病指定隔離医院リストを掲載していますのでご参照下さい。
＜衛生福利部疾病管制署「伝染病指定隔離医院リスト」（中国語）＞https://www.cdc.gov.tw/Category/MPage/Hdl9E5pIZIe6ma8HcfAHDw

４　また，台湾入境後１４日間の「在宅検疫」対象者用の防疫ホテルについて，交通部観光局が運営しているＨＰ「旅宿網」において，ホテルリスト等の情報を掲載していますのでご参照下さい。
＜交通部観光局「旅宿網」（中国語）＞
https://taiwan.taiwanstay.net.tw/covhotel/

５　当協会と致しましては，台湾に在住・滞在されている邦人の皆様の状況を迅速に把握したいと考えており，邦人通報用専用電話を設置しております。つきましては，台湾において，万が一，ご家族・お知り合い等の邦人の方が新型コロナウイルスに感染した，あるいは感染の疑いで医療機関にて検査・隔離されているとの情報がありましたら，下記専用電話にご連絡下さい。
＜感染・感染疑いに関わる邦人通報用専用電話＞
（市外局番02）2713-6680
台湾域外からは（地域番号886）2-2713-6680
なお，上記専用電話は緊急の通報ダイヤルであることから，新型コロナウイルスに関する一般的なご質問，ご相談等については，従来通り，下記の代表電話番号にご連絡願います。
＜一般的なご質問，ご相談等に関わる連絡先＞
○日本台湾交流協会台北事務所
電話（代表）：（市外局番02）2713-8000
台湾域外からは（地域番号886）-2-2713-8000
ＦＡＸ：（市外局番02）2713-0975
台湾域外からは（地域番号886）2-2713-0975
ホームページ：https://www.koryu.or.jp/
○日本台湾交流協会高雄事務所
住所：高雄市苓雅区和平一路87号南和和平大樓9，10Ｆ
電話（代表）：（市外局番07）771-4008
台湾域外からは（地域番号886）7-771-4008
ＦＡＸ：（市外局番07）771-2734
台湾域外からは（地域番号886）7-771-2734
ホームページ：https://www.koryu.or.jp/